“５月のスケジュール”

こんにちは！だいぶ暖かな日が多くなりました4月の下旬、みなさまいかがお過ごしでしょうか☺️

今月の30日(金)からは、お店の二階スペースにて『夏のドバイ販売します』が開催されます！月をまたぎまして、5月の22日(土)までになります。余白の公式通販ページでは既に販売開始されている今回のドバイパンツ。webショップにはない柄や色が、お店限定で店舗に並びます。素材がより軽く、春・夏にぴったりのものばかり！ぜひご利用ください🌸

4/30(金)、5/1(土)、5/2(日)は三日間連続での営業になります！

4月から続いている、『ものあい×あひろ屋×yohaku藍染はおり展』は引き続き一階スペースにて展開しておりますのでそちらもぜひ覗いてみてくださいね。

薄手の服を着始めるこの季節、

肩の力を抜いて、軽くホッと一息過ごせるといいですね〜

5月もよろしくお願いいたします〜

【5月営業予定日】

5/1 (土) 12:00-18:00

5/2 (日) 12:00-18:00

5/7 (金) 13:00-18:00

5/8 (土) 12:00-18:00

5/14(金) 13:00-18:00 

5/15 (土) 12:00-18:00

5/21(金) 13:00-18:00

5/22(土) 12:00-18:00

5/28(金) 13:00-18:00

5/29(土) 12:00-18:00

＜商品の在庫について＞

昨年１０月からの倉庫移転により、web shopに掲載している商品の在庫が店舗にない場合があります。商品在庫の確認や、お取置きをご希望の場合は、事前にメッセージやメールなどで、お知らせください。

DM→@yohaku_torigoe

mail→yohaku.torigoe@gmail.com

余白

東京都台東区鳥越2-2-7

浅草線蔵前駅、JR浅草橋駅から徒歩8分

大江戸線蔵前駅、大江戸線・つくばエクスプレス新御徒町から徒歩15分

ものあい × あひろ屋 × 余白　”藍染はおり展”
4/16(金)～余白鳥越店にてスタートです！

３年前ネットで見つけて電話して、相澤染工場さんに工場見学に行ったとき僕はハッとした。印半纏の生地が夏の暑い太陽の下にヒラヒラと舞っている景色。麦わら帽子をかぶった日に焼けた布に刷毛で刷っている職人さん。全てが最高だと思った。

相澤さんに作業手順を教えて貰い、すごく興奮したのを憶えている。人が手を動かし、感覚で刷り、染め、仕上げていく過程。緊張の中の心地よさ。相澤さんと何かを作りたいとおもった。

帰り際に相澤さんが出してくれた、B反の反物（印半纏や暖簾）色ムラ、刷りずれ、かすれ、全てが違う反物。僕は心おどり、運よく相澤さんが手甲半纏を作っていてその形でこの反物で作りたいと思った。
僕は恐る恐る。この生地でこの形を作ってくれないかと相澤さんに聞いた。
彼は素敵な笑顔で良いですよと返事をしてくれた。彼はいつもナイスガイなんだな。マジで。
この間、そんな彼と話をしていたら、こんな反物でこんな半纏売れないんじゃないかと言っていたの聞き逃しはしなかったぜ。なんかわからないけど、それを聞いてそれはそれで嬉しかった。作って良かったなと。

1枚1枚すべて違う手甲半纏

Ｂ反は作り手の方は出ないように真剣に作っている。
全体の生産量から言えばかなり少ないと思う。そういう当たり前の大前提がある。勿論、でなければこの手甲半纏も作らないで良いと思う。
ただ、人だからミスは起こると思う。僕はそのミスの場所に人を感じる。嗚呼。そうだよな、人が手を動かして感情を持ちながら作っているんだなと。わからないが、Ｂ反を使うことでモノの違う側面が見える気がする。

相澤さんには、相澤染工場さんという伝統的な藍染と型染の技法でお祭りや職人が着る藍染半纏（はんてん）・印半纏・半被（はっぴ）や暖簾（のれん）、幟を作っている明治３９年からの創業という歴史がある工場さんであり。

藍染印半纏を染める伝統的な技法を基に暮らしになじむ模様、生地、使い心地を考えた品物を製作している。ものあいさんを活動している。
その中の取り組みとして休日工場を開放して藍染め体験もしている。
これが本来の相澤さんである。

今年で３回目になる手甲半纏。毎年、相澤さんが創意工夫をしてくれます。
１、襟と袖口に、あひろ屋さんの手ぬぐいのB反（染ムラになった反物）あひろ屋さんには全て違う柄の手拭いを選んで頂きました。
２、反物があまり無駄に出ないように所々に継ぎがあります。
３、洗い加工をしてます。そのため１点１点のサイズが微妙に違うのと色が褪せて味わい深い色になっています。

全部で２３枚。全部違います。個性があります。素敵です。
相澤さん、あひろ屋さんに感謝です。
全てが最高だ。

「藍染はおり展　２３柄」

販売期間
余白店舗　4/16（金）～
webshopでも販売します

営業日
金 13:00-18:00
土 12:00-18:00

余白
東京都台東区鳥越2-2-7
浅草線蔵前駅、JR浅草橋駅から徒歩8分
大江戸線蔵前駅、大江戸線・つくばエクスプレス新御徒町から徒歩15分

みなさん、こんにちは。

今月も、お店に来てくださった皆様、
どうもありがとうございました！
さてさて、
来月もモリモリ参りますよ〜！！！

【４月営業予定日】
4/2 (金)　13:00-18:00　
4/3 (土)　12:00-18:00
4/9 (金) 13:00-18:00
4/10 (土) 12:00-18:00
4/16 (土) 12:00-18:00
4/17 (金) 13:00-18:00 
4/30 (土) 12:00-18:00

東京は桜が満開なりつつあるのでしょうか🌸気温もだんだんあったかくなってきましたね。4月も鳥越店舗でお待ちしております！

＜商品の在庫について＞
昨年１０月からの倉庫移転により、web shopに掲載している商品の在庫が店舗にない場合があります。商品在庫の確認や、お取置きをご希望の場合は、事前にメッセージやメールなどで、お知らせください。
DM→@yohaku_torigoe
mail→yohaku.torigoe@gmail.com

余白
東京都台東区鳥越2-2-7
浅草線蔵前駅、JR浅草橋駅から徒歩8分
大江戸線蔵前駅、大江戸線・つくばエクスプレス新御徒町から徒歩15分

「泥染め　備後節織プルオーバー　２色」　

奄美大島の金井工芸さんで染めていただいた”泥染め”４つ目は、備後節織の生地で作ったプルオーバーです。

①藍＋泥染め（ブルーグレー）
②コチニール＋テーチ木＋泥染め（赤茶色）
テーチ木（車輪梅）は奄美に自生する植物で大島紬の黒を染めるときに使われます）

生地は、備後節織のキナリの生地（普通地）を染めていただきました。表面がポコポコ凹凸として、さらっと気持ち良く着ていただけます。（横にスリットが入っています）

こちらはそれぞれ１点ずつの商品ですので、余白店舗通販で紹介させていただきます。（ご購入の方法は下の方をご覧ください）

綿１００％
すけ感　なし
洗濯機使用可（白いものとは別に洗ってください）
￥17000＋税

色名
①藍＋泥染め（藍グレー）
②コチニール＋テーチ木＋泥染め（赤茶色）

＊１枚ずつ手染め（天然染）していますので、摩擦による色移りなどご注意ください

サイズ　２
肩幅　57
袖丈　46
身幅　56
着丈 　57　　 (cm)

＜販売期間＞
無くなり次第終了

【余白店舗　通販方法】
Instagramのメッセージまたはメールにて、下記内容をお送りください。
ご質問がある場合もこちらまでメッセージください。

・商品名
・色名
・お名前
・メールアドレス
・電話番号
・商品送り先のご住所

＊送料　無料
＊メールにて商品内容の請求書を送らせていただきますので、クレジット決済にてお手続きをお願いいたします。（squareオンライン決済利用）
＊お返事には２－３日いただく場合があります。
＊複数（その他アイテムとの）のご注文も承ります。

メッセージ送り先
Instagram メッセージ→@yohaku_torigoe
メール→yohaku.torigoe@gmail.com

４月の営業日
金　13:00-18:00
土　12:00-18:00

【商品紹介　yohakuの１点もの】

泥染め　吊り裏毛トレーナー　２色

奄美大島の金井工芸さんで”泥染め”していただいた、吊り裏毛トレーナーです。
①コチニール＋シャリンバイ＋泥（赤系）と、
②シャリンバイ＋泥（ベージュ系）の２色です。
（シャリンバイは奄美に自生する植物で大島紬の黒を染めるときに使われます）
トレーナーは、ラグランスリーブなので女性でもオーバーサイズで着ていただけます。

こちらはそれぞれ１点のみの商品ですので、余白店舗通販で紹介させていただきます。（ご購入の方法は下の方をご覧ください）

綿１００％（吊り編みスウェット素材）
すけ感　なし
洗濯機使用可（白いものとは別に洗ってください）
￥18000＋税

＊１枚ずつ手染め（天然染）しています
＊摩擦による色移りなどご注意いただきながら着用ください

サイズ　３
袖丈　77
身幅　50
着丈　73 　(cm)
着用者 　身長 157cm、175cm

＜販売期間＞
無くなり次第終了

【余白店舗　通販方法】
Instagramのメッセージまたはメールにて、下記内容をお送りください。
ご質問がある場合もこちらまでメッセージください。

・商品名
・色名
・お名前
・メールアドレス
・電話番号
・商品送り先のご住所

＊送料　無料
＊メールにて商品内容の請求書を送らせていただきますので、クレジット決済にてお手続きをお願いいたします。（squareオンライン決済利用）
＊お返事には２－３日いただく場合があります。
＊複数（その他アイテムとの）のご注文も承ります。

メッセージ送り先
Instagram メッセージ→@yohaku_torigoe
メール→yohaku.torigoe@gmail.com

みなさん、こんばんは。
春のドバイパンツが出来ました！
春物は、やや薄手のスウェット、ガーゼの柔らかスウェット、つるつるサラサラ素材などです。

今週の金曜日から余白店舗にて販売します。
枚数がバラバラて、゙webshopに載せられなかった店舗限定のレアキャラが今回も゙集まってます。
セットはお好きな柄・色をお選びいただけます。
春のドバイフェア、よろしくおねがいします！！
（webshopは来週くらいから販売の予定です）

＜ドバイでごろごろフェア　”春”＞

ドバイパンツ（男女兼用）
１枚　 　3500円
２枚set　5000円
３枚set　7000円 （税抜）

□会場　余白店舗２Fスペース

【皆さまへのお願い】
・広いスペースでゆっくりとお選びいただけるように、２Fのスペースにて開催します。
（建物内真ん中の階段を上がって左側の部屋です）
・スペース内は、常に窓を開けて換気いたします。
・簡易的な試着スペースを作りますので、順番にお使いください。
・スタッフは１Fにおりますので、何かありましたらお声がけください。お会計も１Fにてお願いいたします。

□期間　3/5(金）～3/27(土）
（無くなり次第終了の可能性があります）

【営業日】
金　13:00-18:00
土　12:00-18:00
＊3/19(金）臨時休業

みなさん、こんにちは。

数日前までの春日和とは打って変わって、ちょいと肌寒い今日です。でもなんとなく、お空の感じが、真冬の色を越えて、春っぽくなった気がします！
さて、3月のお店の予定公開でございます！

【3月営業予定日】

3/5 (金)　13:00-18:00　
3/6 (土)　12:00-18:00
3/12 (金) 13:00-18:00
3/13 (土) 12:00-18:00
※ 19日はお休みです※
3/20 (土) 12:00-18:00
3/26 (金) 13:00-18:00
3/27 (土) 12:00-18:00

まだまだ冬の寒さは油断ならないので、首元足元ぬくぬくさせてきてくださいね。
季節の変わり目！風邪ひかない様にほかほかしていきましょーー！！！

＜商品の在庫について＞
昨年１０月からの倉庫移転により、web shopに掲載している商品の在庫が店舗にない場合があります。商品在庫の確認や、お取置きをご希望の場合は、事前にメッセージやメールなどで、お知らせください。
DM→@yohaku_torigoe
mail→yohaku.torigoe@gmail.com

余白
東京都台東区鳥越2-2-7
浅草線蔵前駅、JR浅草橋駅から徒歩8分
大江戸線蔵前駅、大江戸線・つくばエクスプレス新御徒町から徒歩15分

余白実店舗は、１月からお休みをいただいておりましたが、
2/26(金）から営業を再開させていただきます。

すでに春がすぐそこに来ているようですね。
昨年からコツコツと増やしていた、オリジナルのプレミアム素材がいろいろと揃っております！

・スビンゴールドやレッドカシミヤの”絶品長袖Tシャツ”
・着心地もっちもちの”吊り編みきれいめスウェットパンツとトレーナー”
・春のアウターにおすすめ”起毛ラグランパーカー”
・さっと羽織れる”洗えるウールカーディガンとトップス”
・好きな組合せでえらべる”再生ワンピースとレギンスセット”
３月後半には、春のかんかくシリーズが入荷予定です。

皆さんに早く着たり触ったりしてほしかったのですが、春になってしまいました～～。
虫たちも動き始めた、ちょうどいい季節！気持ちいい風を感じながら、ふらりといらしてください♪

【２月営業日】
2/26(金）13:00-18:00
2/27(土）12:00-18:00

＜商品の在庫について＞
昨年１０月からの倉庫移転により、web shopに掲載している商品の在庫が店舗にない場合があります。商品在庫の確認や、お取置きをご希望の場合は、事前にメッセージやメールなどで、お知らせください。
DM→@yohaku_torigoe
mail→yohaku.torigoe@gmail.com

余白
東京都台東区鳥越2-2-7
浅草線蔵前駅、JR浅草橋駅から徒歩8分
大江戸線蔵前駅、大江戸線・つくばエクスプレス新御徒町から徒歩15分

ありがとう

特別な日に何でもないことをはなすのは

恥ずかしいから

ほんとうは特別なことをつたえたいけど

なかなか、言い出せない

何でもない日に、その特別なことを伝えたら

もしかしたら、恥ずかしくないのかも知れない

だけど、特別な日に特別なことを伝えたい

だから、ほんの少しの勇気をもって会いに行こう

かいだん

下をみながら

階段をのぼる

いつもの階、いつもの部屋

扉を開けるといつもの景色

ただ、一つだけいつもとほんの少し違う

通学をしているとき、電車に乗る常連のメンバー

勿論、僕もその一人

毎日同じ時間に同じ人たちと同じ電車の中で同じ景色を見ている

そんな毎日が耐えらない日々だった

それを母に伝えると

変わらない風景が幸せなんだと言われた

僕はそんな人生は嫌だと思った

歳を重ねて私は母が言っていたことがわかる日がきた

失って気がつくのでなく、いま、ある出来事を大切にしようと思うようになった


いつものように、いつもの人たちとはやく、会いたい