6月 由比ヶ浜店 営業スケジュール
余白 由比ヶ浜店 ７月スケジュールのお知らせです。
■ 営業日
土曜日（毎週）12:00-17:00
＊7/26（土）お休み（鳥越店にてイベントのため）
▶︎新入荷＆おすすめ商品
・SUVIN GOLDスムース（フレンチスリーブワンピース、タンクトップ）
・強撚アルティメイトピマ（Tシャツ、タンクトップ、スカート、ノースリーブワンピース）
・オーガニックカラードコットン ガーゼTシャツ
・産地の布 ワイドパンツ
・TUTU（ワイドプルオーバー、スカート、ワンピース）←7月中旬入荷予定
・sense summer collection（Tシャツ、ワンピース、イージーパンツ）←7月中旬入荷予定
・備後節織（ストレートパンツ、テーパードパンツ）←7月中旬入荷予定
▶︎展示・販売
sense yohaku summer collection
夏の製品染めシリーズの展示販売（Tシャツ、ワンピース、イージーパンツ）
ー
６月はドバイパンツフェアーにお越しいただきありがとうございました✨
引き続き夏素材のドバイパンツを販売しておりますので、まだ見ていない方も慌てずにお越しください〜！
７月は毎週土曜日のみの営業とさせていただきます。
（＊7/26（土）は鳥越店にてイベントのためお休みです）
オリジナルのカットソー素材は、暑い季節に少しでも体が楽でいられるように、気持ち良さと快適さを考えて作っています。
見た目はシンプルなものが多いですが、着てみるとジワジワと心地良さが伝わってきます。
しっかりめから、シャリ感のあるもの、やわやわガーゼなど色々な素材があるので、スタッフへお気軽に聞いてみてください。
そして、中旬からはカラフルな夏の製品染めコレクションが入荷しますので、詳細はまたお知らせいたします〜🍹
７月は土曜日のみオープンとなりますが、皆様に会えるのを楽しみにお待ちしています😊
ー
余白 由比ヶ浜 @yohaku_yuigahama
鎌倉市由比ガ浜2-6-20 2F（鎌倉駅西口から徒歩10分くらい）
【お支払いについて】
お支払いはキャッシュレス決済（クレジットカード・電子マネー）のみとさせていただきます。現金でのお支払いはお受けできませんのでご注意ください。
【余白 由比ヶ浜店までの行き方】
鎌倉駅西口を出て御成通りをまっすぐ進み、由比ヶ浜通りに出たら右に曲がりまっすぐ進む（道路の左側に渡る）。”ますだ治療院”の看板が見えたら手前階段を上がった２Fです。（１Fはkiyoi hair design）
7月 鳥越店 営業スケジュール
【余白鳥越店 ７月営業スケジュールと入荷情報🏷️】
■ 営業日
金曜日(＊18日のみ)
土曜日（毎週）
日曜日（毎週）
＊open13:00-18:00
＊26土・27日は12:00-17:00
▶︎新入荷＆おすすめ商品
・SUVIN GOLDスムース（フレンチスリーブワンピース、タンクトップ）
・強撚アルティメイトピマ（タンクトップ、スカート、ノースリーブワンピース）
・オーガニックカラードコットン ガーゼTシャツ
・産地の布 ワイドパンツ
・TUTU（ワイドプルオーバー、スカート、ワンピース）←7月中旬入荷予定
・sense summer collection（Tシャツ、ワンピース、イージーパンツ）←7月中旬入荷予定
・備後節織（ストレートパンツ、テーパードパンツ）←7月中旬入荷予定
▶︎展示・販売
sense yohaku summer collection
夏の製品染めシリーズの展示販売（Tシャツ、ワンピース、イージーパンツ）
▶︎イベント
「余白 夏のマーケット」
7/26日（土）・27日（日）に開催
サンプル品、B品、お買い得品などの販売
ー
７月、鳥越店では土日営業（毎週）をはじめてみます✨これまで日曜日営業は少なかったのですが、お客さんのお声もあり営業曜日を変更させていただきました。週末のお出かけプランに組み込んでいただけたら嬉しいです！18日のみにはなりますが、金曜オープン日もございます。平日の方が都合が良いというお客さまにも、お会いできたらとても嬉しいです🌱
また、夕方のお散歩どきまでお店に来ていただけるよう、営業時間も13時から18時にしてみました！夏は夕暮れ時に店内がいい明るさになるので、スタッフもいい時間を過ごせそうす、楽しみです〜
（＊26土・27日のみ12:00-17:00です）
7月はsummer collectionの展示販売や夏のマーケットなど、お店で皆さんと楽しく過ごせる時間がいっぱいになりそうです☺️ひんやり涼みながら、ワクワク服を選び、じっくり素材を楽しむ。そんな時間を過ごしていただけたらなと思います。7月も余白をよろしくお願いいたします！お待ちしております🎐🎐
ー
.
.
.
.
.
〈shop〉
・余白 鳥越（蔵前）@yohaku_torigoe
東京都台東区鳥越2-2-7 3F
#カットソー #リラックス #鳥越 #蔵前 #浅草橋
・余白 由比ヶ浜（鎌倉）@yohaku_yuigahama
鎌倉市由比ヶ浜2-6-20 2F
〈online shop〉
yohaku公式通販サイト
プロフィールリンクからも見られます
http://cnq-yohaku.com/
種から作ったTシャツ、のはなし
こんにちは！余白です。
今日はまだ伝えきれていない、
Ｔシャツ作りの背景・思いを呟いてみます。
現在販売中の「種から作ったＴシャツ、長袖Tシャツ」。
このTシャツは色んな思いや生産過程が
あるわけですが、
その中でまず、
「自然のゆらぎをTシャツで表現したかった」
と代表わたなべは言うのです。
「自然のゆらぎ」とは
綿花畑にいると、静止しているものがない。
同じ形の葉っぱは１つもないし、
草や木、鳥に虫、どれも常に動いている。
「自然に癒される」とは
この自然界の動き・ゆらぎを体感することで
からだが無意識にゆるまる作用が働くのではないかと思った。
だからこの自然のゆらぎを
Tシャツで表現できたらいいなと思って作った。
種Tシャツの綿（わた）から糸にする工程（紡績）は、
いつもお世話になっている大正紡績さん（大阪にある紡績工場）にお願いしました。
大正紡績のKくんに
「紡績する上で、自然のムラを作ることができる？」と
聞いてみたら、「できます」と教えてくれた。
紡績の機械のなかにある
シリンダーという部品。
それを緩ませる、という調整をすると
糸が出てくる出口がガタガタとして
不均一な糸になるそう。
よし、じゃあそれでお願いします！となった。
洗濯すると生地の表面にゆらぎというか、
糸のムラ感が出てくる。
はっきりと目に見えるほどではないのですが、
他のTシャツを見比べてみると、
生地の表面にゆらぎが見えてくるかもしれません～。
そしてこの自然のムラ、揺らぎが、
着てみたときに
ああなんだか、からだが緩むな～～ってなってくれたら嬉しいです。
最後まで読んでいただき
ありがとうございます！
今回のつぶやきTシャツはこちら↓
種から作ったTシャツ、長袖Tシャツ
わたのいろ・オフホワイト・ブラック
6月 由比ヶ浜（鎌倉）店 営業スケジュール
余白 由比ヶ浜店 ６月スケジュールのお知らせです。
■ 営業日
火曜日（毎週）12:00-17:00 ＊6/3（火）お休み
土曜日（毎週）12:00-17:00
▶︎新入荷＆おすすめ商品
・種から始まる服作り（半袖Tシャツ、長袖Tシャツ、靴下）
店舗限定販売→（シャツ、スカート）
・ラフィーコンパクト（カーディガン）
・リネン（テーパードパンツ、イージーパンツ、ノースリーブワンピース、スカート）
・SUVIN GOLD（フレンチスリーブワンピース、タンクトップ）
・ラフィコンパクト（ビッグTシャツ）
・強撚フライス（レギンス、ペチパンツ）
・ドバイパンツ（春夏素材）
・産地の布 糸編×yohaku（ワイドパンツ）
など
ー
６月も週に２日（火曜日と土曜日）の営業です。
(＊6/3（火）はお休みです)
鎌倉のお店がオープンしたのは昨年の秋からなので、初めての春を満喫しています。散策するのにちょうどいい気候で、雨の日は街が静かでゆっくりできる事が分かったり、季節それぞれの楽しみ方があってとても面白いです。
お店では、これからの暑さを少しでも快適に過ごせるよう、リネンやコットンの軽い着心地のアイテムが色々入荷してきます。
yohakuの服は素材を作る過程にとても時間をかけていて、身体が快適でいられるように作っています。オリジナルの素材はどれも他にはない着心地なので、ぜひお店で肌触りや着心地を体感してみてください♪
2021年から始めたyohaku cotton project 種から始まる服作りのアイテムが揃いましたので、お店にて展示販売しています🌱こちらもぜひ、一緒にお楽しみください✨
ー
余白 由比ヶ浜 @yohaku_yuigahama
鎌倉市由比ガ浜2-6-20 2F（鎌倉駅西口から徒歩10分くらい）
【お支払いについて】
お支払いはキャッシュレス決済（クレジットカード・電子マネー）のみとさせていただきます。現金でのお支払いはお受けできませんのでご注意ください。
【余白 由比ヶ浜店までの行き方】
鎌倉駅西口を出て御成通りをまっすぐ進み、由比ヶ浜通りに出たら右に曲がりまっすぐ進む（道路の左側に渡る）。”ますだ治療院”の看板が見えたら手前階段を上がった２Fです。（１Fはkiyoi hair design）
6月 鳥越店 営業スケジュール
【余白鳥越店 ６月営業日・入荷商品✨】
余白鳥越店 ６月スケジュールのお知らせです ⛱️
▶︎営業日
・金曜 13:00〜17:00
・土曜 12:00〜17:00
・日曜 (6/22.29のみ) 13:00〜17:00
＊6/7(土) 鳥越祭りのため臨時休業
▶︎新入荷＆おすすめ商品
・種から始まる服作り（半袖Tシャツ、長袖Tシャツ、靴下）
店舗限定販売→（シャツ、スカート）
・ラフィーコンパクト（カーディガン）
・リネン（テーパードパンツ、イージーパンツ、ノースリーブワンピース、スカート）
・SUVIN GOLD（フレンチスリーブワンピース、タンクトップ）
・ラフィコンパクト（ビッグTシャツ）
・強撚フライス（レギンス、ペチパンツ）
・ドバイパンツ（春夏素材）
・産地の布 糸編×yohaku（ワイドパンツ）
など
6月は毎週（金）（土）がオープンデーです✨
また、（日）の営業は22日・29日のみとさせていただきます。
（＊6/7土は鳥越祭りのためお休みです）
そして鳥越店では5月後半から6月中旬にかけ、「種から始まる服づくり」の展示販売を開催しております☘️
自然光の中で凛々しく佇むわたのいろ。三浦の畑の様子を織り交ぜながら様々なディスプレイにも挑戦します。
春から夏へ向けて、いろんな着回しも紹介していく予定ですので、ゆったりとお楽しみいただけたらと思います✨
それではみなさま、6月もまたお店でお会いしましょう☺️！
GIFT 余白 由比ヶ浜
「GIFT」
yohaku sense autumn collection
■日時
10/25（金）26（土）12:00-17:00
■場所
余白 由比ヶ浜
鎌倉市由比ガ浜2-6-20 2F（鎌倉駅から徒歩10分くらい）
■展示と販売
GIFTより
・ダブルフェイス ペンポケット付ラグランロングスリーブTシャツ
・ラグランロングスリーブTシャツ
・種から作った（オーバーサイズシャツ・長袖Tシャツ）
・アルティメイトピマ（ボートネックTシャツ・タンクトップ）
・茶綿裏毛ジップパーカー
・緑綿ガーゼ微起毛ワイドスウェットパンツ
・遠州織物ワイドパンツ
・備後節織テーパードパンツ など
ー
残った生地で服を作り、製品染めで染め替えたプロダクトを届けるyohakuの「sense」。
今年の秋は、「GIFT」をテーマに色を抽出しました。
鳥越店、オンラインショップに続き、由比ヶ浜店でも展示販売会を開催します。
外を歩くのがとても気持ち良い季節になりましたので、１０月末の２日間ぜひお待ちしております。
ー
【余白 由比ヶ浜店までの行き方】
*鎌倉駅西口を出て御成通りをまっすぐ進み、由比ヶ浜通りに出たら右に曲がりまっすぐ進む（道路の左側に渡る）。”ますだ治療院”の看板が見えたら手前階段を上がった２Fです。（１Fはkiyoi hair design）
【お支払いについて】
お支払いはキャッシュレス決済（クレジットカード・電子マネー）のみとさせていただきます。現金でのお支払いはお受けできませんのでご注意ください。
＊お問合せはDMまたはメールにてお願いいたします
「わたのいろ」 余白由比ヶ浜 9/27.28 10/4
「わたのいろ」
余白由比ヶ浜にて、２日間限りの展示販売会を開催します。
今年は三浦で綿花栽培をはじめました。
土を触り、草を刈り、雨を待ち、風を感じ、
汗を拭き、肌は小麦色に焼け、綿の成長を楽しむ。
畑に通うようになり、服との関わり方が変化したことで、服の見え方が変わりました。
今回、畑で育てている綿は、洋綿の白綿に緑綿に茶綿。そして、和綿の茶綿。それぞれ、花の色、葉の色、綿の色がちがいます。
畑に行くたびに、毎回違う生き物に出会い、春から夏にかけて変化していく景色をみながら、わたのままを展示したいと思いました。
余白の服には、無染色の綿のままの色の服があるので、それらを選んで展示したいと思います。
９月最後の週末２日間、新しく鎌倉にオープンするアトリエとSHOP「余白由比ヶ浜」にて、わたそのままの生成りやbrown cotton , green cottonの服の展示と販売をいたします。
秋の風を感じながら、ふわっとたどり着いていただけたら嬉しいです。
たのしみにお待ちしています。
ー
「わたのいろ」
yohaku undyed collection
■日時
9/27（金）28（土） 12:00-17:00
10/4（金）12:00-17:00 ←追加開催
■場所
余白 由比ヶ浜
鎌倉市由比ガ浜2-6-20 2F（JR鎌倉駅から徒歩10分くらい）
■展示と販売
・種から始まる服作り Tシャツ.・長袖Tシャツ・オーバーサイズシャツ
・オーガニックカラードコットン ガーゼTシャツ
・アルティメイトピマ ボートネックTシャツ・タンクトップ
・緑綿ガーゼ微起毛ジップパーカー・ワイドスウェットパンツ
・茶綿裏毛ジップパーカー（キナリ）
・備後節織タックパンツ（キナリ） など
ー
【余白由比ヶ浜までの行き方】
*鎌倉駅西口を出て御成通りをまっすぐ進み、由比ヶ浜通りに出たら右に曲がりまっすぐ進む（道路の左側に渡る）。”ますだ治療院”の看板が見えたら手前階段を上がった２Fです。（１Fはkiyoi hair design）
【お支払いについて】
お支払いはキャッシュレス決済（クレジットカード・電子マネー）のみとさせていただきます。現金でのお支払いはお受けできませんのでご注意ください。
とことこぽつぽつ よはく話１．後半
「工場で作ってくれているのも人」
定番の形を作っている理由は、その方が工場の利益になるからだ。
普通アパレルではその時々でトレンドがあるから同じデザインは作らない。
でも工場の人たちとしては、やっと手が慣れて来たと思ったらワンシーズンで違うデザインを依頼されて作り方を学び直し…の繰り返し。
ひとつのものを作るにも時間が掛かるから、常に新しいデザインを依頼されるループでは、なかなか早く仕上げられるようにならない。
それならデザインを大きく変えなければ、作り手が慣れて作業が早くなり（つまり工賃が安くなり）、僕たちが同じ金額を支払えば工場の利益が増えるよなと。
そんなわけで、余白では皆がよく着る定番に絞っているのだった。
工場の人たちは何だかんだものづくりが好きだ。
とても面白いのが、大変にならないように・手が慣れるようにと定番をお願いしていると、ずっと同じでも今度は飽きるようで「渡辺さんもっと難しいの作ってよ」なんて言われる。
負担を考えて同じものを依頼した先に”飽き”があるなんて、想像もしていなかった。工場の人たちの作り手としての目線、感情をここまで知れたのも、さっき書いた通り自分が一緒に手を動かして時間を共有していたからだと思う。
予想だにしないこんなことを言ってくれるなんて、と発見を重ねながら情緒的な部分も共有して相手のことを良く知ると、相手の気持ちを想像できるようになるから自分本位なことは言えなくなる。
相手の事を知らないで無関心だと、想像力が働かないから色々と言えてしまうのかもしれない。
工場は人と関わる場
もともと工場には月に一度1週間程の期間行っていたのだけど、コロナ中はなかなか行けなくなっていた。
実家が縫製屋さんだったから工場の職人さんは周りに沢山いて身近な存在で、家の隣が工場だったから良く遊んでいた。
僕は学校がいまいちだったから工場に良く行っていたのだけど、社長の息子だから皆無下にも出来なくて、キャッチボールをしたり納品の車に乗せてくれたり、けっこう遊んでくれた。
工場には自分の居場所があったから、僕はものを作る場所が好きなのかもしれない。
子どもながらに、工場は”機械の場所”ではなく”人と関わる場所”だった。
だから大人になっても、自分が取ってくる仕事の量は自分の売上というよりも職人さんのため、という想いが勝手にあった。
これまで沢山のことを教えてくれたから、恩というか情というか、あった。
でもそんな大好きな職人さんも、定年があったり社長の方針でずっと働けるわけではないから、寂しい想いも沢山した。
だから最終的に、社長がどんな考えでどんな人なのか、という部分を大事にしている。
新しくやろうとしていること
なかなか続けるのは難しい。
同じものを作っていた方が効率が良いし、量もある程度作り続けなくちゃいけないし。ただ常に新しいこともトライは必要だと思っている。だからこれから新たに違うブランドをやろうとしている。
カットソーにこだわらないで、まずは縫えるものをトライしてみようと。
着る、だけではなくてもう少し広げて良いかなと思っていて、ちょっとずつでも何か新しいことが出来たらいいなと思う。
情感って面倒くさいけど、それが生きること
嬉しいことだけじゃなくて、嫌なことも言わなくちゃいけないから、情感って面倒くさい。
でも良いもモヤモヤも全部ひっくるめて情感だし、それがはぐくむこと、生きることだと思う。
だから、お互いに情感を持てる人たちと関わることが、僕としてはいいことかなと思っている。きれいごとだけじゃ終わらなくて、全部含めて、仕事。面倒くさい方を選んじゃうんだよね。笑
僕たちが作って着ている余白の服の背景には、こだわりを持って人間らしさが全開な工場の人たちがいるということを知ってもらえたら嬉しい。
とことこぽつぽつ よはく話１．前半
yohaku （余白）の仲間が、よはくの活動やそれにまつわる出来事を、聞いて伝える「とことこぽつぽつ よはく話」がはじまります。
僕（渡辺）は文をまとめることがあまり得意ではないから、この文章は僕を良く知る友人に話を聞いてもらって、その人に書いてもらった。
「君の言い方や言葉の感じをそのまま出した方が良い」とのことで、あたかも僕が書いたようになっているが、僕の言葉をその人に書いてもらった形となっている。
僕の言葉を、人を介して書き出してもらうこのスタイルがしっくりきそうなので、これから何度かこんな形で、ぽつぽつとお手紙を書く気持ちで届けたい。
まず、なぜこんな風に文章を書こうと思ったのか。
それは、純粋に余白の活動についてもっと伝えたいと思ったからだ。
服を着て楽しんでもらう。種を育てて一緒に喜ぶ。それだけではない方法で、もっと源泉となる部分を知ってもらいたい。
余白＝服ではなく、余白は服にまつわる営み全てがひとつのプロジェクトなんだ、ということを伝えていきたいと思った。
やっていたのは「有限の資源をいかに無駄なく使い切るか」
僕の根本は結局全てここに行きつくのだと思う。
OEMを元々やっていたから、工場には常に残反があった。二度と使われない。工場もなかなか処分がしにくいので常にほったらかし。そして結果破棄。
でも僕にはやっぱり、常に目の前に物があるともったいないという感情が生まれた。僕が関わっていたのはある程度小さな規模の工場だったが、工場の人も僕と同じだった。つまり作る人は目の前に物があったら大事にする。
でもアパレルの人（＝売る人）はそれを知らないし、言っても使わない、むしろ使う必要が無い。ここで気付いたのは、作る人・売る人が違うとギャップが生まれるということだった。
自分は作って、売って、自分でも着ているから、少し普通のアパレルとは違う景色が見えているのだと思う。
お互いが生きるため
今は2つ工場がある。どちらも秋田。
今主にお願いしている工場は4人と社長親子2人が働いていて、皆近所の方だ。
今縫製業は、ほとんど海外に行ってしまったから国内は振るわず、その工場も例外ではないから僕たちが残反をかき集めてお願いをしている。
僕たちも工場が無くなってしまったら作れない。彼らにお願いする一番の根本は「お互いが生きていくため」。
その先に、ものづくりの考え方やトレースという”意義”があると思う。売ることと作ること、2つのバランスがすごく大事だと思う。
意外と一番根本だったのかもしれないと気付いた「工場ベースのつくりかた」
綿花、種、畑…「服は植物」という視点の気づきはこれまでに沢山あった。
それが余白の「服」の大きな要素であることは間違いない。
でも、やりたいことを追い求めて動く中でこれまでを振り返ると、服を作るうえで「工場ベースの作り方」が大きく影響していたことに気付いた。
そもそも、僕は工場の人たちとちゃんとコミュニケーションを取りたかったから、自然と関わるのは小規模の工場だった。
仕事、つまり服を作る上での話だけではなくて、どうでも良い話や「いつ飯に行く？」という会話。お願いをしたときに言われる「これ出来ないよ」、「なんでこんなの作るの？」という本音の言葉。情緒があるから面白い。
もちろん、最初から工場の人たちが本音で話してくれていたわけではない。
ここに至る過程も、ちょっと特殊だったと思う。
僕はアパレルについて無知な状態でこの業界に入って、ずっと下請けだった。
知らないことだらけだったから、現場に行くしかなかった。
例えば、自分が受注し工場へ製造を依頼している量は、自分が指定した納期では明らかに厳しすぎるということも、工場へお願いしに行って初めて気づく、という具合だった。
間に合わないから、間に合わせるために自分も一緒になって手伝うしかないものだから、色んな工程を色んな人に聞きながら切ったり縫ったり、手を動かした。
でもそこで、工場の人たちの”やり易さ”や”やりにくさ”、その時の気持ち、個々人の知識、技術を知ることになった。
「やるっきゃない」の手段として最初は工場に入り込んでいたのに、今思えば貴重な機会になっていたのだととても思う。
そして、自分の服作りには一緒にすごしていた皆さんの要素が入っているのだと思うと何だか嬉しい。
そんなやりとりがあると、”自分が依頼した仕事によって、工場はこの人たちにお金を支払っているんだ”ということを自然に意識していた。
顔が見える、自分の知っているその範囲が経済圏だった。
お互い本音で話せるから、どちらも我慢や無理をしていなかったし、その方が続けられた。
一番大切なことは続けることだと思っているから、僕にとってやっぱり本音でお互いが話せること、正直で居られることは、とても大事なことなのかもしれない。
ハーフパンツ
