yohaku　備後節織　ハカマパンツ

備後節織（びんごふしおり）のキナリの生地でつくったハカマパンツです。

ポコポコとした凹凸のある織物で、着ればきるほど、洗えばあらうほど、体に馴染んでいきます。（洗濯機で洗えます）

デザインのポイント
・すそはばワイドで、一見スカートにも見えるパンツ
・生地をたっぷり使っていますが、それほど重くない
・１枚で履くと、風が抜けて涼しい
・寒い季節はレギンスを重ねて１年中着られる
・履いているとだんだん生地が柔らかくなります
・左右にポケット付き
・ウエストはゴムで、紐で調整できます

こちらのハカマパンツは”１点もの”ですので、余白店舗通販で紹介させていただきます。（ほかの商品と合わせても購入いただけます）

＜備後節織　ハカマパンツ＞
綿１００％　
すけ感　ほぼなし
洗濯機使用可
￥18000＋税

合わせて着ているもの
顔料染めのTシャツ（チャコールグレー）
￥4000＋税

＜色名＞
キナリ

サイズ　フリー
ウエスト　66ー84
お尻回り　120
裾幅　40
また上　37
また下　49
総丈　　82（cm）
着用者　身長157cm

＜販売期間＞
無くなり次第終了

【余白店舗　通販方法】
Instagramのメッセージまたはメールにて、下記内容をお送りください。
ご質問がある場合もこちらまでメッセージください。

・商品名
・色名
・お名前
・メールアドレス
・電話番号
・商品送り先のご住所

＊メールにて商品内容の請求書を送らせていただきますので、クレジット決済にてお手続きをお願いいたします。（squareオンライン決済利用）
＊お返事には２－３日いただく場合があります。
＊複数（その他アイテムとの）のご注文も承ります
＊ポイントカードをお持ちの方は、ご注文時にその旨お知らせください（yohaku商品に限りますがポイントがつきます）

メッセージ送り先
Instagram メッセージ→@yohaku_torigoe
メール→yohaku.torigoe@gmail.com

○現在、余白実店舗は全日お休みをいただいております。

yohaku　　さんご柄　トップス

yohakuのオリジナル”さんご柄”をプリントした生地でつくったトップス（２サイズあります）です。

京都の工場で「手捺染（てなせん）」と呼ばれる染色技法で、横に長く生地を広げ、柄の版を置き、１版１版ずらしながら手で染めを（プリント）しています。

色の重なり部分に少しにじみが出るのが特徴です。

薄手の透け感のある生地なので、見た目と着心地と両方涼しく着ていただけます。

袖は好きな長さにまくって着てみてください。

こちらはそれぞれ１点ずつですので、余白店舗通販で紹介させていただきます。
（ご購入の方法は下の方をご覧ください）

他の商品と合わせてもご注文いただけます。

コットン１００％
すけ感　有り
洗濯機使用可（ネットに入れて洗ってください）
￥8000＋税

＜色名＞
さんご柄　ブルー

サイズ　２（女性のMサイズ）
肩幅　53
袖丈　46
身幅　55
着丈　58 (cm)

サイズ　３（女性のLサイズ、男性のMサイズ）
肩幅　57
袖丈　49
身幅　59
着丈　69 (cm)

＜販売期間＞
無くなり次第終了

【余白店舗　通販方法】
Instagramのメッセージまたはメールにて、下記内容をお送りください。
ご質問がある場合もこちらまでメッセージください。

・商品名
・色名
・サイズ
・お名前
・メールアドレス
・電話番号
・商品送り先のご住所

＊送料　レターパックライト370円、その他550円　(1万円以上は無料)
＊メールにて商品内容の請求書を送らせていただきますので、クレジット決済にてお手続きをお願いいたします。（squareオンライン決済利用）
＊お返事には２－３日いただく場合があります。
＊複数（その他アイテムとの）のご注文も承ります。

メッセージ送り先
Instagram メッセージ→@yohaku_torigoe
メール→yohaku.torigoe@gmail.com

○現在、余白実店舗は全日お休みをいただいております。

朝目覚めたしゅんかんに　こもれびが

バーとちらちらしてるのをみて

あー夢だったかー　なるほどー　となる時間

に、ワンピースきょう着よーとなりました

うみが深くなると

青が深くなります

ちからをぬいたら　うかんでいられる

ちからがはいると　しずむ

そらのほしまで　とおいな

うみのそこまで　とおいな

うみにうかんでると　

空が青くて　

海が青くて

いいきもち

という夢をみたので

きょうはいい青のワンピース

きようとおもいました

つぎは鳥かなー

茶綿裏毛　ビッグTee

yohakuの定番、茶綿ジップパーカーでお馴染みの、内側が茶綿のスウェット素材「茶綿裏毛」でつくった、ビッグTeeです。

素肌に着ると茶綿がふかふかで、なんてぜいたく～気持ちよい～～Tシャツです。

男女ともに着ていただける、大きめフリーサイズです。

こちらは１点のみですので、余白店舗通販で紹介させていただきます。
（ご購入の方法は下の方をご覧ください）
他の商品と合わせてもご注文いただけます。

コットン１００％（内側オーガニックブラウンコットン）
すけ感　なし
洗濯機使用可
￥６000＋税

＜色名＞
キナリ

着用者 身長 157cm

サイズ　フリー
肩幅　50
袖丈　19
身幅　57
着丈　77 (cm)

＜販売期間＞
無くなり次第終了

【余白店舗　通販方法】
Instagramのメッセージまたはメールにて、下記内容をお送りください。
ご質問がある場合もこちらまでメッセージください。

・商品名
・色名
・お名前
・メールアドレス
・電話番号
・商品送り先のご住所

＊送料　550円　(1万円以上は無料)
＊メールにて商品内容の請求書を送らせていただきますので、クレジット決済にてお手続きをお願いいたします。（squareオンライン決済利用）
＊お返事には２－３日いただく場合があります。
＊複数（その他アイテムとの）のご注文も承ります。

メッセージ送り先
Instagram メッセージ→@yohaku_torigoe
メール→yohaku.torigoe@gmail.com

○現在、余白実店舗は全日お休みをいただいております。

遠州織物　布Tee

薄手のさらっとした遠州織物（静岡県）で作った、布Teeです。

備後節織の生地で作ったときに、残っていた遠州の生地で１枚だけ一緒につくりました。

わずかに生地表面がポコポコしていて、肌にくっつかないのと、身幅がゆったりで風通しが良いです。

薄いグレーのようなブルーのような絶妙な色合いです。

こちらは１点のみですので、余白店舗通販で紹介させていただきます。
（ご購入の方法は下の方をご覧ください）
他の商品と合わせてもご注文いただけます。

コットン１００％（遠州織物　シャツ地）
すけ感　やや有り
洗濯機使用可
￥8000＋税

＜色名＞
グレー

着用者 身長 158cm

サイズ　フリー
肩幅　56
袖丈　14
身幅　56
着丈　57 (cm)
.
＜販売期間＞
無くなり次第終了
.
【余白店舗　通販方法】
Instagramのメッセージまたはメールにて、下記内容をお送りください。
ご質問がある場合もこちらまでメッセージください。

・商品名
・色名
・お名前
・メールアドレス
・電話番号
・商品送り先のご住所

＊送料 レターパックライトに入る場合 370円
その他 550円(1万円以上は無料)
＊メールにて商品内容の請求書を送らせていただきますので、クレジット決済にてお手続きをお願いいたします。（squareオンライン決済利用）
＊お返事には２－３日いただく場合があります。
＊複数（その他アイテムとの）のご注文も承ります。

メッセージ送り先
Instagram メッセージ→@yohaku_torigoe
メール→yohaku.torigoe@gmail.com

○現在、余白実店舗は全日お休みをいただいております。

Tシャツ　顔料染め２色

柔らかめの生地で作ったTシャツを、粒の大きい”顔料”２色で染めました。

染めにより、透け感がなくなり、顔料特有のベタ染めではない渋い色合いです。
こちらはそれぞれ１点のみですので、余白店舗通販で紹介させていただきます。
ミントはサイズ1、チャコールグレーはサイズ2です。

ご購入の方法は下の方をご覧ください。
他の商品と合わせてもご注文いただけます。

素材　オーガニックコットン１００％
すけ感　なし
洗濯機使用可（白いものとは別に洗ってください）
￥4000＋税

＜色名＞
ミント　サイズ１（女性のS～Mくらい）
チャコールグレー　サイズ２（女性のM～Lくらい）

着用者 身長 157cm

サイズ１（ミント）
肩幅　33
袖丈　19
身幅　42
着丈　58 (cm)

サイズ２（グレー）
肩幅　35.5
袖丈　20
身幅　47
着丈　61 (cm) ＜販売期間＞
それぞれ、無くなり次第終了

【余白店舗　通販方法】
Instagramのメッセージまたはメールにて、下記内容をお送りください。
ご質問がある場合もこちらまでメッセージください。

・商品名
・色名
・サイズ
・お名前
・メールアドレス
・電話番号
・商品送り先のご住所

＊送料 レターパックライトに入る場合 370円
その他 550円(1万円以上は無料)
＊メールにて商品内容の請求書を送らせていただきますので、クレジット決済にてお手続きをお願いいたします。（squareオンライン決済利用）
＊お返事には２－３日いただく場合があります。
＊複数（その他アイテムとの）のご注文も承ります。

メッセージ送り先
Instagram メッセージ→@yohaku_torigoe
メール→yohaku.torigoe@gmail.com

○現在、余白実店舗は全日お休みをいただいております。

うらつか公房　ひのきの下駄 

うらつか公房は、 大分県日田市にある、昭和24年創業の日田下駄の工房です。
日田下駄作りは分業制で、製材・木地・仕上げの工程に分かれ、うらつか工房は木地を作る工房として創業しました。
ヒノキの下駄は、毎年電話で注文をして、それぞれの工程を経て作っていただいています。

うらつかさんの下駄に出会ってからは（３年前）、夏は雨の日以外は毎日下駄生活になりました。無垢のヒノキ材はほんとに気持ちがいいです。

（裏側にゴムのすべり止めが付いているので、運動不足な足にも安心です。）

赤とネイビーはオンラインでも販売していますが、
ホワイト（ベージュに近い色）は、余白店舗限定なのでこちらの通販で紹介させていただきます。

購入方法は下記をご覧ください。
（他の商品と組みあわせてもご購入いただけます）

素材 ： ヒノキ、綿（裏地　ポリエステル、EVA）

￥5000＋税

＜商品名＞
ひのきの下駄

＜色名＞
赤
白（ベージュ）
ネイビー
サイズ M (22.5～24cmくらい)


【余白店舗　通販方法】
Instagramのメッセージまたはメールにて、下記内容をお送りください。
・商品名
・色名
・お名前
・メールアドレス
・電話番号
・商品送り先のご住所

＊送料　550円（１万円以上は無料）
＊メールにて商品内容の請求書を送らせていただきますので、クレジット決済にてお手続きをお願いいたします。（squareオンライン決済利用）
＊お返事には２－３日いただく場合があります。
＊複数（その他アイテムとの）のご注文も承ります。

メッセージ送り先
Instagram メッセージ→@yohaku_torigoe
メール→yohaku.torigoe@gmail.com

○現在、余白実店舗は全日お休みをいただいております。

みどりの海

しろの砂

みどりの草

しろい花

こうえんで寝転んで

木の実がつぶれて　あかの点がせなかについちゃった

そこからはね生えてきたら　いいな

おとなにだって　はねはあるよ

みどりいろと

しろいろ

綺麗だね、絵を描こう

そんなきぶん

今日はね、そんなきぶんで

着ましたよ

yohaku　　ドルマンTシャツ　顔料染め３色

オーガニックコットンで作った、ドルマンスリーブのTシャツを、粒の大きい”顔料”３色で染めました。
柔らかなTシャツ地です。染めにより、すでにくったりとした風合いがあります。

ポイント
・薄すぎず厚すぎずのTシャツ地
・ドルマンスリーブ（五分袖くらい）
・両脇にスリット
・顔料染めの渋い色味
・yohakuのTシャツは着丈が長めですが、染めにより縦に縮んだため、かわいい着丈になりました（スカートなどにも合わせやすい！）

こちらはそれぞれ２枚～３枚のみですので、余白店舗通販で紹介させていただきます。
（ご購入の方法は下の方をご覧ください）
他の商品と合わせてもご注文いただけます。

オーガニックコットン１００％
すけ感　なし
洗濯機使用可（白いものとは別に洗ってください）
￥5000＋税

＜色名＞
スモークグリーン　（２枚のみ）
スモークブルー　（３枚のみ）
スモークチャコール　（３枚のみ）


サイズ　 （フリーサイズ ）
袖丈　36
身幅　60
着丈　前54－後58 (cm)

＜販売期間＞
それぞれ、無くなり次第終了

【余白店舗　通販方法】
Instagramのメッセージまたはメールにて、下記内容をお送りください。
ご質問がある場合もこちらまでメッセージください。

・商品名
・色名
・お名前
・メールアドレス
・電話番号
・商品送り先のご住所

＊送料 レターパックライトに入る場合 370円
その他 550円(1万円以上は無料)

＊メールにて商品内容の請求書を送らせていただきますので、クレジット決済にてお手続きをお願いいたします。（squareオンライン決済利用）

＊お返事には２－３日いただく場合があります。
＊複数（その他アイテムとの）のご注文も承ります。

メッセージ送り先
Instagram メッセージ→@yohaku_torigoe
メール→yohaku.torigoe@gmail.com

○現在、余白実店舗は全日お休みをいただいております。

yohaku　　ボートネックワンピース　重ね染めミントグリーン

ボートネックのワンピースを、上から重ね染めしたものです。

余白のかんかくシリーズは、液体→凝固→溶解→気化と、水をテーマに季節に合わせて選んだ色に染めています。

液体カラーの顔料の深いグリーンの上から、溶解カラーのミントを重ねると、後ろの切り替えの部分が鮮やかなミントグリーン色に染まりました。

重ね染めは、「マリモ染め」と言われるように、陽に当てると、ちらちらと色が変わってみえて、ほんときれいです。

色の実験の応用編でできた、２点もののワンピースです。

デザインのポイント
・袖口にシャツ地を使い、ボタンがついている
・前がカットソー（伸縮性のある生地）、後ろがシャツ地
・横から見ると、斜めにきりかえになっている
・ポケット左右にあり
・フリーサイズ
・すけないので1枚できられる

こちらの商品は２点のみのため、余白店舗通販で紹介させていただきます。（ご購入の方法は下の方をご覧ください。）

綿１００％
すけ感　なし
洗濯機使用可（初めは白いものとは別に洗ってください）

￥13000＋税

組合せ着用
備後節織ロングジャケット（キナリ）￥27000＋税

＜色名＞
重ね染めミントグリーン

サイズ　フリー
肩幅 42
袖丈 57
身幅 57
着丈 106 (cm)　

＜販売期間＞
在庫２点、無くなり次第終了

【余白店舗　通販方法】
Instagramのメッセージまたはメールにて、下記内容をお送りください。
ご質問がある場合もこちらまでメッセージください。

・商品名
・色名
・お名前
・メールアドレス
・電話番号
・商品送り先のご住所

＊メールにて商品内容の請求書を送らせていただきますので、クレジット決済にてお手続きをお願いいたします。（スクエア決済システムを利用）
＊お返事には２－３日いただく場合があります。
＊複数（その他アイテムとの）のご注文も承ります

メッセージ送り先
Instagram メッセージ→@yohaku_torigoe
メール→yohaku.torigoe@gmail.com

○現在、余白実店舗は全日お休みをいただいております。